Тора-сан едет на север торрент на телефон

Остров Хоккайдо. Местный ветеринарный врач уже много лет одинок — его жена умерла. Его друг Тора-сан решает развеять одиночество вдовца и знакомит его с привлекательной женщиной средних лет, хозяйкой небольшого бара. В это время к врачу из Токио возвращается дочь после неудавшегося брака. Увидев её, Тора-сан влюбляется с первого взгляда, и начинает втайне от её отца ухаживать за девушкой.