Беззаботные торрент на телефон

Двадцатилетний Нильс покидает заправку в сельской местности с телефоном, приложенным к уху. Он присоединяется к группе молодых людей, его ровесников, вальяжно опирающихся на машины, припаркованные вдоль дороги. Они разговаривают и попивают пиво под звуки музыки, исходящей из радиоприемника. Нильс, к которому вскоре подсаживаются Сам и Николь, садится за руль автомобиля, стоящего в конце линии и выключает свой телефон, даже не подозревая, что этот последний безобидный на вид разговор он не забудет никогда.