Чтобы не забыть торрент на телефон

Давид живёт вместе с матерью Иреной и дедом Матео. Каждый из членов семьи погружён в свои заботы: Давид учится на архитектурном факультете и встречается с Кларой; Ирена отдаётся работе в театре; Матео читает книги и вспоминает о детстве, в котором он застал Гражданскую войну и потерял всех родственников. Ирена недовольна Кларой из-за того, что та работает продавщицей и не амбициозна. Она ссорится с сыном после того, как Давид переезжает к Кларе. На следующий день Давид попадает в аварию.