Человек, который смотрит торрент на телефон

Репортёр, работающий на телевидении должен сделать репортаж о вуайризме и видеонаблюдении за частной жизнью людей. Для этого он арендует в магазине необходимую аппаратуру.

Наконец репортаж успешно завершён, и репортёр хочет сдать оборудование, взятое напрокат. Но магазин уже закрыт и аппаратура остаётся в распоряжении у журналиста ещё на один день.

Теперь репортёр хочет воспользоваться оборудованием для себя — он настраивает аппаратуру, чтобы понаблюдать за семейной парой, живущей в соседнем доме. Идея подглядывания захватывает его всё больше и больше, до тех пор, пока она не становится его навязчивой идеей — репортёр сам становится одним из вуайеристов, о которых он вначале снимал репортаж.